268

В. Й.Мансикка

Рассказ о смерти Дмитрия Петрей заимствовал из сочинения Конрада Буссова (жил в России в 1601-1613); из этого произведения он часто воспроизводил целые страницы, когда описывал события этого времени437. Нужно прибавить, что яма, в которую должны были бросить тело, у Буссова называется «божедомъ». Это название общей могилы означает «убогий дом».

О причинах вырытая и сожжения тела Лже-Дмитрия существовала и другая версия, которую приводит в своем сочинении де Пои: Тогда случился необычайный мороз, истребивший везде плоды. Озлобленная убийствами чернь приписала это бедствие гневу Божию, и поэтому присудили вырыть тело, погребенное за городом, сожгли

кричат и рыдают, причитая: "коли ты не хотел остаться с нами подольше, отойди в эту землю и покойся".

Когда тело погребли, все подходят друг к другу, благословляют друг друга и осеняют крестом, бьют челом о землю и лишь после этого обращают взоры к иконам — сначала к изображению Христа, потом девы Марии, Петра, Николая, Андрея и других [святых], какие есть в церкви, и идут домой, и веселятся в память усопшего. То же самое они делают на третий день после погребения покойника, а также на девятый и двадцатый день. По прошествии 40 дней собираются друзья и родственники покойного, приглашают монахов и священников и всех, кто принимал участие в похоронах, готовят для души умершего особое блюдо из святого хлеба — поскольку он освящен — которое русские называют кутья и проскура, а затем каждый год служат службу в день его смерти. Бедных и незнатных хоронят таким же порядком... но их не оставляют так надолго в церквях, как богатых, а хоронят как можно быстрее. Траурная церемония продолжается не более 6 недель».

Мы считаем необходимым привести еще несколько строк из главы, где описывается смерть Лже-Дмитрия и связанные с нею народные поверья:

«Они рассказывают, что в третью ночь там, где лежал на базаре непогребенный великий князь, с обеих сторон стола из земли появились огни и пылали; когда же охранники подошли посмотреть, что это такое, [огни] исчезли, а когда те ушли, появились опять.

...тело покойника должны были вывезти и бросить в одну из ям, где хоронили нищих и бедняков.

Но когда тело стали вывозить, во всем городе поднялся ураган небывалой силы; он срывал крыши с церквей и башни с городских стен, что всех удивило. После погребения [весь] народ ушел от могилы, но на следующий день мертвое тело обнаружили у могилы, рядом с ним сидели два живых голубя. Когда кто-нибудь приближался, они улетали, когда люди уходили, они возвращались.