Этому сообщению невозможно придать серьезного значения. Автор, который в описании своих приключений вообще охотно рассказывает о чудесных явлениях, духах, видениях и волшебном искусстве и выдумывает разные невероятные вещи, выдумал и русских идолов, произвольно придав мифологический смысл каким-то

264

ВЖМансикка

Французский офицер Жак Маржерет, который в начале XVII в. служил в России, опубликовал в 1607 г. произведение о России под следующим названием: «Estât de l'Empire de Russie et Grand Duché

de Moscovie.....depuis l'an 1590 jusques en l'an 1606, par le Capitaine

Margeret»434.

Среди сообщений о положении России в эту неспокойную эпоху находим следующее описание погребальных обычаев435:

«Мертвых русские погребают до истечения 24 часов, не исключая ни царя, ни раба, так что умершего утром вечером уже хоронят. Усопшего обыкновенно оплакивают нанятые женщины, взывая к нему: "Зачем ты умер? разве царь тебя не жаловал? разве у тебя мало было богатства, детей, или не имел ты жены честной?" На покойника надевают новую рубаху, чулки, башмаки, похожие на туфли, и шапку; потом кладут его в гроб... после погребения плачут на могиле, с жалобными воплями. В конце 6-й недели приходят на могилу вдова и несколько ближайших друзей, приносят напитки, яства, и после довольных слез, с прежними стонами едят принесенные кушанья, раздавая остатки их нищим. Так поступает простой народ. В случае же смерти особы значительной дается пир в доме, по возвращении с кладбища, где родственники сами делают вопросы, или нанимают для этого женщин, причем раздают бедным все, что приносят на могилу. Такие пиры бывают ежегодно по одному разу, в память усопшего. По прошествии 6 недель траур заканчивается и вдова может снова выйти замуж».

Петрус Петреус (Peer Persson), швед из Упсалы, в начале XVII в. несколько лет провел в России. После его возвращения в Швецию он еще два раза (в 1608 и 1611 гг.) был послан в Россию. В 1615 г. на шведском языке вышло первое издание его произведения о России под названием: «Regni Muschovitici Sciographia. Thet är een wiss och egenteligh Beskriffnig omRydzland... af Petro Petreio Ubsaliensi». Спустя 5 лет автор выпустил дополненное немецкое издание в Лейпциге: «Historien und Bericht von dem Grossfürsten Muschkow»436.

Выпишем из Лейпцигского издания описание похоронных обычаев «московитов»9: