Информация о авторе Библиотека сайта Журнал Ссылки

 
 
Предыдущая Следующая

208

в.Й.шнсикка

го, что в этих статьях наряду с чисто литературными фактами, которые в большинстве случаев отражают интересы не народной массы, а лишь незначительной части населения, нередко говорится и о народных верованиях и приметах, мы должны включить эти статьи в число источников, из которых может черпать этнограф. Статья о ложных книгах в том виде, в каком она читается в рукописях ХУ1-ХУП вв., является чисто русским произведением, направленным против известных на Руси отреченных книг и народных суеверий. Восходя в основе своей к византийским и южнославянским образцам, статья эта прошла путь постепенной эволюции251: она постепенно пополнялась новыми подробностями, причем в число запретных книг отнесены были простонародные суеверия и предрассудки. Оказывается, что и в этом отношении византийские индексы служили примером: отдел волшебных книг и суеверий был представлен уже в них. Ближайшими предшественниками русского индекса являются: а) статья Погодинского Номоканона, XIV в., которой приписывается южнославянское происхождение и в которой упоминаются «трясавицы» (недоугь естьственныи, его же трясавицами именоують), Иродовы дщери, преследуемые св. Сисишемъ, и лживые молитвы против них252; Ь) правило Паисиевского сборника, переведенное с греческого, под заглавием: Гречьскаго збора запов4д: Аще кто обрящет колесници гонець ши сопЪлникъ или плясець ши подрумникъ, любя рекше игрища, ши игрець ши коръчемник, ши вер-бочипивець ши чародЪець ши обавникъ, ши чарам учитель, ши наузо-творець, ши звЬздочтець, ши Волхов ши ускопець ши громникъ \т ко-лядникъ чтець ши метанье 1мець, ши розгомечець ши в стрячю вЪруя, да остануться того, ши да отлучаться от церкви253; с) индекс Толстовской палеи, XVI в., по которому отреченными книгами считаются: «Мартолои, звЪздочетье, астролои, птичий чарове, сновидци, громшкъ, метанья»254; и А) переводное Слово Ефрема «о книжн4мъ ученьи»255. Все указанные отдельные произведения отражаются в статье о ложных книгах, изданной на основании разных списков Пыпиным256. Приведем отрывок, касающийся волшебных книг и суеверий257:

«Первая книга мартолой, рекше острологь, вторая книга остро-номЪя, 3-я землем4р1е, 4-я чаровникъ, въ нихъ же суть 12 гла-

251 См. статью Пышна в Летописях занятий Археографической Комиссии I. С. 4.

252 Пыпин. Там же, 26-27.

253 Пыпин. 30.

254 Там же.

255 Срезневский. Сведения и заметки, II, 300; Пыпин. Там же, 31; по другому списку Тихонравов. Сочинения I, прим. 31. Ср. Никольский в Сборнике Отделения русского языка и словесности Академии наук. Т. 82: Слово Кирилла о книжнъмъ почитаній.


Предыдущая Следующая
 
 
Дизайн разработан Обществом Святого Креста. Все права сохранены, 2008 - 2017