РЕЛИГИЯ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН

177

Одинаковое описание празднования Иванова дня заключается в учительном Послании современника Памфила, Феодосия, архиепископа Новгородского (1542-1551), во Пскове137. Ввиду почти дословного сходства Посланий Памфила и Феодосия, можно думать, что последний заимствован у первого.

Грамота Новгородскаго архієпископа Макарія в Водскую пятину, от 1534 г.

В описании древнерусских языческих обрядов русские исследователи часто ссылаются на Грамоту Макария. Между тем, было бы правильнее предположить, что в Грамоте главным образом имеются в виду обычаи тех финских народностей, которые входили в состав Водской пятины, охватывавшей всю Ингерманландию с реки Луги до Волхова и значительную часть нынешней восточной Финляндии. С другой стороны, не подлежит сомнению, что в южной части Пятины в XVI в. встречались значительные колонии новгородских славян. Они все и большйя часть неславянских аборигенов края исповедовали православную веру. К этим православным обитателям Пятины обращался Макарий, говоря между прочим138:

«Здісь мні сказывали, что деи въ вашихъ містахь многіе хри-стіане ... молятца деи по сквернымъ своимъ молбищомъ древе-сомъ и каменью по дійству діаволю ... и въ Петровъ деи пость многіе ядять скоромъ и жертву деи и питья жруть и піють мерз-скимъ бісомь и призывають деи на ті свои скверныя молбища злoдieвыxъ отступникъ арбуевъ чюдцкыхъ, и мертвыхъ деи сво-ихъ они кладуть въ селіхь по курганомъ и по коломищемъ съ тіми жъ арбуи, а къ церквамъ деи на погосты тіхь своихъ умер-шихъ оні не возять съхраняти; также деи у нихъ у которые жены дітя родитца, и они деи напередъ къ тімь своимъ родилницамъ призывають тіхь же скверныхъ арбуевъ, и ті деи арбуи младен-цемъ ихъ имена нарекають свойски, а васъ деи игуменовъ и свя-щенниковъ оні къ тімь своимъ младенцемъ призывають послі. А на кануны деи свои призывають оні тіхь же скверныхъ арбуевъ, и ті деи арбуи и надъ каноны ихъ арбуютъ сквернымъ бісомь и смущають деи христіянство своимъ нечестіемь ... а приказалъ есми ... въ вашихъ містіхь ті скверныя молбища веліль разоряти и истребляти, огнемъ жещи, а христіань тіхь мість веліль есми священнику Иліи наказывати и поучати на истинную православную Христову віру ... вы бы, игумены и священники и діаконьї ... по своимъ приходомъ всімь право-

137 Журнал Министерства Народного Просвещения, 1868, IV, 131.

138 Дополнения к Актам историческим 1,27. На стр. 57 напечатана Грамота Архиепископа Феодосия на ту же тему (1548 г.).