430 См. далее сноску 438. Имя Радогоста, указанное Адамом (в форме Ре-дигаст), ставил под сомнение Брюкнер (А. Brückner. Mithohgische Studien III // ASPhil., 14/1892. S. 164; Brückner. Mitologia slowiahska. S. 9) утверждая, что Адам образовал имя этого бога от названия города — Радогощи; он считал, что это имя «более подходит корчме, чем Олимпу». Тем не менее в науке утвердилась противоположная точка зрения, согласно которой лшлгичский бог имел двойное имя. Нидерле (Niederle. Op. cit. S. 131-136) утверждал^ чгго Сварожич приобрел имя Радогоста; сегодня о двойном имени Сварожича говорит Билек, а вслед за ним и другие исследователи (G. Schlknpert, Т. Wit-kowski. Namenkundliches zum «Rethra»-Problem II Zsch. f. Slavistrk, 14/1969. S. 530; J. Strzelczyk. Po tamtej stronie Odry. Dzieje i upadek Slowian palab&kich. — Warszawa, 1968. S. 196; S. Urbanczyk. Radogost II SSSlow. 4. S. 450). Оригинальное объяснение двойного имени Сварожича дал Меригги (Meriggi. // concetto. S. 164-165 и сноска 1): Радогост был домашним демоном (ded-), который обитал возле домашнего очага (=Сварожич на Руси) — отсюда и его прозвище! Однако где же примеры тому, чтобы домашние демоны вообще получали индивидуальные имена, а тем более такие, как Радогост. Что касается Радогоста, см. далее сноску 436.

431 а На существование двух названий местностей Радегаст на земле бод-ричей обращает внимание Витковский (Т. Witkowski. Mythologisch motov-ierte altpolabische Ortsnamen II Zsch. f. Slavistik, 15, 1970. S. 369). Однако, независимо от этого указания, сообщение Хельмольда соотносится с фактом упадка Радогощи как культовой (и политической?) столицы лютичей, ср.: Е. Engel. Der Beitrad der Mediävistik zur Klärung des Rethra-Problems II SAnt., 16/1970. S. 95-104. После поражения лютичей в 1068 году епископ халь-берштадский Бурхард привез из Ретры коня Радогоста, о судьбе самого изваяния источники не упоминают, Lowmianski. Poczqtki Polski, 5. S. 292: тогда, по-видимому, произошла эвакуация Радогоста на землю бодричей, где в 1066 году к власти пришел рьяный язычник Крут.