202

ОТ РЕЛИГИИ ПОЛУМЕСЯЦА К РЕЛИГИИ КРЕСТА

Согласно одному хадису, возводимому к самому Мухаммеду, он, толкуя аят «Ему предались те, кто в небесах и на земле, добровольно и невольно» (Коран 3,77), сказал так: «Те, кто на небесах,— это ангелы. Те, кто на земле,— это родившиеся в исламе. Предавшиеся невольно — это плененные народы, кого привели к исламу в цепях и оковах и кого ведут в рай против их воли»83. В этом — различие между христианством и исламом. Христиане убеждены, что в рай против воли никого привести нельзя.

Да, в Византийской империи православному подданному под страхом смерти было запреще-- но переходить в какую-либо иную религию. Однако на неподконтрольных мусульманам терри-

* ториях в то время добровольно в ислам из хрис-' тианства, повторю, никто никогда не переходил.

Как представляется, именно в силу некоторой

* примитивности этой религии в сравнении с христианством и даже с древними философско-пан-

■ теистическими учениями, в которые иногда уклонялась элита империи.

с Безусловно, в процессе многовековых исламо-христианских войн случалось всякое. Во время первого крестового похода при взятии католиками Иерусалима было истреблено свыше 70 тысяч мусульман, из них 10 — в мечети, где они пытались укрыться84. Во время третьего крестового похода английский король Ричард Львиное Сердце

83 Ас-Суйути Джалал ад-Дин. Совершенство в кораничес-ких науках. С. 116.

84 См.: Гийом Тирский. История деяний в заморских землях // Памятники средневековой латинской литературы. М, 1972. С. 384.