8 Die Religion der Ostslaven. Von V.J.Mansikka. I. Quellen// FF Communications. № 43. S. 3 : «Живой интерес к изучению истории восточно-европейских народов, проявляемый в последнее время в моем отечестве, вызвал к жизни идею заново пересмотреть и восточнославянский, т.е. русский, украинский и белорусский материал».

83 Отдел рукописей Славянской библиотеки Университета г. Хельсинки. Coll. 143.2.

84 Там же. Coll. 143.2.

38 АЖАлиева

ском Союзе была позднее также опубликована вполне благожелательная рецензия на новую книгу В.Мансикки85.

Как обещал автор в «Предисловии» к немецкому изданию, «Dem ersten Teil des Buches, den "Quellen", wird in der nächsten Zukunft ein zweiter, dem Totenkult gewidmeter, Teil folgen. Als Fortsetzung dieser Arbeit werden späterhin Bände erscheinen, die die Religionen anderer slavischer Völker, zuerst diejenige der Südslaven, behandeln»86.

Для второй книги серии, посвященной исследованию культа мертвых у восточных славян, В.И.Мансикка еще в России собрал значительный материал. В его архиве (Coli. 143. 18; 143. 19; 143. 20) хранятся многочисленные выписки из огромного количества русских, украинских, белорусских источников, опубликованных как в Москве и Санкт-Петербурге, так и в различных региональных изданиях, всегда с точными и полными библиографическими ссылками. Все они систематизированы по темам.

В течение нескольких последующих лет ученый вел работу над этим томом, о чем он и информировал своих читателей. Так, свою рецензию на номера 1-55 FFC, где охарактеризованы основные направления исследований, опубликованных в этой серии (прежде всего — сказка, меньше — эпос), В.Й.Мансикка заключает: «Schliesslich sind vom Gebiet der Mythologie zu erwähnen E.Mogks die skandinavische Mythologie von einem neuen Gesichtspunkt aus beleuchtende Untersuhung "Novellistische Darstellung mythologischer Stoffe Snorris und seiner Schule" (51) und V. J.Mansikkas "Die Religion der Ostslaven" I, FFC № 43, wovon bald ein zweiter, dem Totenkult gewidmeter teil folgen dürfte»87.

Несомненное подтверждение того, что В.Мансикка продолжал работу над вторым томом «Религии восточных славян» — публикация в 1928 г. его статьи «Zur altostslavischen Totenklage», посвященной анализу древнерусских плачей88. В ней обобщены наблюдения над описанием ритуала оплакивания покойных в старинных русских и иноземных источниках, подробно охарактеризованные в немецком издании книги; тесной взаимосвязи статьи с монографи-