Кроме членов Московской диалектологической комиссии, сбором образцов речи занималось большое число энтузиастов, не всегда получивших филологическую подготовку.

В 1912/. членом Московской диалектологической комиссии стал и В.Й.Мансикка, в 1911 г. выступавший на ее заседании с докладом «О говорах Грязовецкого уезда Вологодской губернии»54 и опубликовавший к тому времени уже две работы, посвященные

51В ежегодных отчетах Академии наук она значилась как «Комиссия для составления диалектологической карты русского языка, состоящая при Отделении русского языка и словесности Императорской Академии Наук».

Т2 См., напр.: Краткая программа по собиранию особенностей русских говоров // Tr/уды Московской диалектологической комиссии. Вып. 1. Варшава, 1908. С. 65-67; Программа для собирания сведений, необходимых для составления диалектологической карты русского языка. 1. Южновеликорусские говоры // Труды Московской диалектологической комиссии. Вып. 2. Варшава, 1910. С. 40-50; Программа для собирания сведений, необходимых для составления диалектологической карты русского языка. Северновеликорусские и средневеликорусские говоры // Труды Московской диалектологической комиссии. Вып. 3. Варшава, 1914. С. 1-5.

53 Труды Московской диалектологической комиссии. Вып. I. Варшава, 1908. С. I.

54 Краткий очерк возникновения Московской диалектологической Комиссии и ее деятельности за первое десятилетие (1904-1914 г.) // Труды Московской диалектологической комиссии. Под ред. Д.Н.Ушакова. Вып. 3. Варшава, 1914. С. 224.

Судьба и труды академика В.Й.Мансикки 08644947) 29

великорусским говорам. Первая — самое обширное диалектологическое исследование этого ученого —- была написана на основе материалов, собранных им в 1910 г. во время его экспедиции в Шенкурский уезд55, вторая — по результатам его экспедиции в Грязовецкий уезд Вологодской губернии56.

Занимаясь сбором диалектологических материалов, В.Й.Ман-сикка использовал всякую возможность зафиксировать и заговоры.

Так, во время работы в диалектологической экспедиции «летом 1910 года в селениях, расположенных на берегах рек С.Двины, Ко-демы и Леди», он фиксировал «"слова" из суеверной практики народа», составившие затем его публикацию «Заговоры Шенкурского уезда». «В таком виде, как они записаны, с сохранением особенностей местного говора»57 напечатаны заговоры на темы: Обереги общего характера. Уроки, порча и т.д.; Кровотечение; Родимец; Веред; Укушение ужа; Зубная боль; Чесотка; Ожоги; Бородавка; Рождение ребенка; Полуночницы; Любовь приворожить; Тоску унять; Любовь отворотить; Девок засаживать; Свадебный поезд останавливать; Красоту навести; Пьянство; Скотоводство; Охота; Рыбная ловля; Демонические существа и воздушные явления; Клопы.