3 Oriental Studies in Finland 1828-1918 by Pentti Aalto, Professor of Comparative Linguistics of the Helsinki University. Helsinki, 1971. P. 83-87.

Об этом свидетельствует и исключительно бережное отношение Императорской Академии наук к научному наследию этого ученого. Сразу же после ранней (в 39 лет) смерти М.Кастрена Академия поручила академику А.Шифнеру подготовку к печати трудов Кастрена. В рекордно короткий срок — с 1853 по 1861 год — Шифнер подготовил и издал 12 томов кастреновских «Nordische Reisen und Forschungen», общим объемом в 3829 страниц. В 1927 году в Ленинграде был издан сборник статей «Памяти М.А.Кастрена. К 75-летию со дня смерти». В статьях А.Н.Самойловича, Б.Я.Владимирцова, В.Б.Богораза дана высокая оценка трудов Кастрена, посвященных исследованию палеоазиатских, тюркских и монгольских языков.

5 Отчет о деятельности Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук за 1907 год. С.-Пб., 1907. С. 15-16.

6 Так, только в «Журнале Министерства Народного Просвещения» в 1901-1910 гг. были-опубликованы работы знаменитого финского ученого К.Ф.Тиандера: «О происхождении имени Пермь» // ЖМНП. 1901, февраль. Ч. СССХХХШ. СПб., 1901. С. 16-29; его же. Матиас Кастрен — основатель финнологии // ЖМНП. 1904. Ч. CCCLIII. СПб., 1904. С. 1-69; его же. Культовое пьянство и древнейший алкогольный напиток человечества//ЖМНП. 1908. Новая серия. Ч. XVIII, ноябрь. СПб., 1908. С. 203-258; его же. Город Бирка. Эпизод из шведской истории IX-X вв. // ЖМНП. 1910. Новая серия. Ч. 6, отд. II. С. 225-280; работа В.Мансикки «Представление о "море" в Голубиной книге» // ЖМНП. Новая серия. Ч. XXV. СПб., 1910. С. 275-283.

7 В том же «Журнале Министерства Народного Просвещения» были напечатаны рецензии на работы финских ученых: Шишмарев В.Ф. Новые работы по финскому

Судьба и труды академика В.Й.Мансикки (1884-1947) 15

«Журнал Министерства Народного Просвещения», «Записки историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета» или «Известия Отделения русского языка и словесности АН».

Такое же пристальное внимание работам финских лингвистов и фольклористов уделял журнал «Живая старина»: здесь в 1896— 1916 гг. увидели свет работы К.Ф.Тиандера , А.Аарне9, В.Й.Мансикки10. Очень оперативно появлялись на его страницах и рецензии на работы финских исследователей, написанные как русскими, так и финскими коллегами11.