47 Так, например, каинагола, одно из самых сильнодействующих вредонос-

ных заклинаний (силами), основано на мифе, исходящем из деревень Бау и Буоиталу. И опять же, одна из систем магии построения каноэ, называющаяся ва-иуго, содержит в себе ссылки на миф, события которого разворачивались на острове Китава. К этому можно добавить множество других примеров.

248

Б. Малиновский

48 Местный термин для обозначения субклана — дала; ср.: 8еП§тап, ор.с1т,., р.678,.где слово далела представляет собой дала с местоименным суффиксом третьего лица — "его семья". Проф. Зелигман приводит названия дала четырех кланов. Он перечисляет лишь самые важные дала, но есть и много других. Как утверждает проф. Зелигман, члены каждого дала прослеживают свое происхождение от общего предка. Такой предок первоначально вышел из дыры в земле в данной местности. И, как правило, дала живет в этой местности или поблизости от нее — очень часто "дыра" находится в роще, окружающей деревню, или даже прямо в деревне. Эти дыры, называющиеся "домами" (буала), в настоящее время представляют собой либо водоемы, либо груды камней, либо небольшие неглубокие впадины. Дыра, упоминаемая проф. Зелигманом, является местом "выхода" нескольких самых аристократических дала. Но это исключение; как правило на одну буала приходится один дала.

49 Я почти уверен, что это устаревшая форма, связанная с выну, префиксом, выражающим причинность. Так, "показать путь", "объяснить" — виту локи — состоит из виту, "заставить", и локи, "идти туда". В Киривине имеется целый ряд таких каузальных префиксов, каждый из которых обладает своим оттенком значения. Здесь, конечно же, обсуждать это не представляется возможным.